Es ist die Frage, ob ein ISDN-Anschluss vorhanden ist.
Bei diesem Anschluss besteht die Möglichkeit, mehrere Rufnummern nutzen zu können, ohne dafür mehrere Anschlüsse zu haben.
Es gibt also TAE-Dosen die codiert sind. F = Telefon und N = Fax und andere Geräte.
Ist also nur ein einfacher Analoganschluss vorhanden, würde ich diesen in einen ISDN-Anschluss wandeln. Es sind auch noch einige mehrere Dienstleistungen vorhanden im Gegensatz zum Analoganschluss.
Das Anschließen eines Faxgerätes kostet nichts extra, nur muss ich dann eine Tel-Nr. für das Fax reservieren und das Faxgerät mit dieser Nummer in den Einstellungen versehen.
Sofern eine TAE-Dose mit diesen beiden Codierungen vorhanden ist, kann das Faxgerät angeschlossen werden.
Bei einem Analoganschluss gibt es Telefon-Faxkombigeräte, die dann über den normalen Telefonanschluss auch funktionieren. Es muss nur das Gerät mit den notwendigen Einstellungen versehen werden - und schon kann es los gehen.
Bei weiteren Fragen stehe ich gern zur Verfügung.
Nachtrag:
Aus deiner Telefonrechnung ist zu ersehen, um was für einen Anschluss es sich handelt. Analog oder ISDN. Die Internetgeschichte hat mit dieser Sache im Moment nichts zu tun, ob du eine Flat oder Internettelefonnummern hast.
Die Faxgeräte funktionieren nur im analogen Bereich. Z.B. Typ G3 Status als Faxgerät - das sind die überwiegenden Faxgerätetypen. Hast du ISDN benötigst du einen Wandler von Analog ins Digitale. Beispielgeräte wären EUMEX etc., die du günstig bei Ebay ersteigern kannst. Diese Zusatzmodule dienen dazu, dass du analoge Geräte mit am ISDN nutzen kannst. Es können analoge Telefone und Faxgeräte daran angeschlossen werden. Kannst dann auch mit einer Fritz-Telefon-Faxkarte (PCI-Modell) deinen PC als Faxsender und -empfänger nutzen. Auf jeden Fall wäre für einen Mehrleitungsbetrieb eine ISDN-Lösung anzuraten.
Ein Beispiel noch: Läuft eh den ganzen Tag der PC, würde ich die Lösung einer Fritzkarte im PC vorziehen, denn dann kannst du direkt aus dem PC Schreiben raussenden und auf deinem EDV-Drucker als Dokumentation ausdrucken und diesen Weg ebenfalls für empfangene Faxe wählen. Sind es aber Vorlagen die du ohne EDV faxen mußt, würde ich ein Faxgerät vorziehen. Eine andere Lösung wäre noch ein Kombigerät das Drucken - Faxen und Scannen kann. Damit hast du zu einem relativ günstigen Preis alles zusammen.
Es ist immer die Frage der Rentabilität und des Nutzen.
Du solltest möglichst darauf achten, das du Normalpapier für das Faxgerät verwenden kannst. Denn Thermopapierrollen haben keine gute Haltbarkeit in der Dokumentenechtheit (verbleichen der Schrift etc.) und ist erheblich teurer.